清华大学，英文名为TsinghuaUniversity。虽然按照英文习惯应该缩写为TU，但按照中文习惯，清字对应Tsing，华字对应hua，即使在正式的英文名中hua未单独列为一个音节，也还是在缩写中体现出来，缩写为THU。
而清华的音写作Tsinghua而非现在通行的汉语拼音的Qinghua是因为清华大学前身在民国初期就已经有了英文译名，当时通行的汉语标音法将现在汉语拼音的q的音标作ts，之后即使通行用法改变，鉴于之前的英文名已经海外闻名，出于校园文化和国际交流的便利起见就没有更改。
热门推荐